English Version (Versión en Español Abajo)
Casaspanglish.com is operated by Casa Spanglish, (hereinafter, “we”, “our” or “us”) in the United States of America and its laws. We respect your privacy and are committed to protecting your information. The privacy policy below discloses our practices regarding information collection and usage solely for the website located at www.casaspanglish.com.
This Privacy Policy does not apply to other websites to which we link. You agree that your use of the Site signifies your assent to this Privacy Policy. If you do not agree with this Privacy Policy, you are not authorized to use this Site. This privacy policy aims to give you information on how we collect and process your information through your use of this website, including any data you may provide through this website when you use our Service or contact us using the contact information below.
INFORMATION COLLECTION
Your provision of your personal information to us is completely voluntary. “Personal information” is information that can specifically identify you. We do not collect personal information unless you submit that information to us. Categories of personal information we may collect include: Identity Data, which includes name or other similar identifiers.
Contact Data, which includes address, email address and telephone numbers. Additionally, we may also collect certain others types of information that, along with Identity Data and Contact Data, may be considered and specifically named “personal data” in certain jurisdictions, including the European Union (“EU”), such as: Technical Data, which includes internet protocol (IP) address, location data, and device and browser information.
Website visitors:
This website is hosted by Squarespace. Squarespace collects personal data when you visit this website, including:Information about your browser, network and device, Web pages you visited prior to coming to this website, Web pages you view while on this website, Your IP address. Squarespace needs the data to run this website, and to protect and improve its platform and services. Squarespace analyzes the data in a de-personalized form.
Analytics:This website collects personal data to power our site analytics, including: Information about your browser, network, and device, Web pages you visited prior to coming to this website
Your IP address. This information may also include details about your use of this website, including: Clicks, Internal links, Pages visited, Scrolling, Searches, Timestamps. We share this information with Squarespace, our website analytics provider, to learn about site traffic and activity.
Cookies:
This website uses cookies and similar technologies, which are small files or pieces of text that download to a device when a visitor accesses a website or app. For information about viewing the cookies dropped on your device, visit The cookies Squarespace uses. These functional and required cookies are always used, which allow Squarespace, our hosting platform, to securely serve this website to you. These analytics and performance cookies are used on this website, as described below, only when you acknowledge our cookie banner. This website uses analytics and performance cookies to view site traffic, activity, and other data.
This website serves font files from and renders fonts using Google Fonts and Adobe Fonts. To properly display this site to you, these third parties may receive personal information about you, including: Information about your browser, network, or device, Information about this site and the page you’re viewing on it, Your IP address
Usage Data, which includes information about how you use our Website and advertising we serve on those sites.
IF YOU ARE SITUATED IN THE EU, PLEASE SEE THE SECTION “ADDITIONAL EU DISCLOSURES” THAT PERTAIN TO OUR COLLECTION, USE AND DISCLOSURE OF YOUR PERSONAL DATA AND ADDITIONAL RIGHTS YOU HAVE UNDER APPLICABLE LAW.
We use different methods to collect data from and about you including through:Direct interactions: You may give us your information by registering or contacting us. This includes information you provide when you:
subscribe to our service or publications; request marketing to be sent to you; or give us feedback.
Automated technologies or interactions: As you interact with our website, we may automatically collect Technical Data and Usage Data about you. Some of the ways in which we or our website may collect are further described below:
Cookies and other technologies: The website may use cookies, a type of technology that installs a small amount of information on a website user’s computer or other device to permit a website to, for example, recognize future visits using that computer or device. The website may use other similar technologies (including, without limitation, tracking pixels, as described further below, and other anonymous identifiers) to gather information about you, such as IP addresses and location data, to customize your visit, to enable us to enhance our service, or for other purposes. We use the following cookies: (i) Strictly necessary / technical cookies that are required for the operation of our website, ii) Analytical / performance cookies to see how users interact with our website so that we may improve functionality. (iii) Functional cookies to recognize you when you return and to personalize content. (iv) Targeting / advertising cookies to tailor advertising to you based on how you interact with our website.
Clickstream Data: As you use the Internet, a trail of electronic information is left at each website you visit. This information, sometimes referred to as “clickstream data,” can be collected and stored by a website’s server. For example, clickstream data can tell the type of computer and browsing software you use and the address of the website from which you linked to the website. The website may collect and use clickstream data as a form of aggregate information to anonymously determine how much time visitors spend on each page of our website, how visitors navigate throughout the Website and how we may tailor our website to better meet the needs of visitors. This information often will be used to improve our website and our services. Any collection or use of clickstream data will be anonymous and aggregated and will not intentionally contain any personal information.
INFORMATION USE AND SHARING
Subject to the section titled “Additional EU Disclosures”, we use information held about you to perform our services and for other purposes outlined below. Specifically, we use your information for a variety of purposes: Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you. To perform specific services that you have requested.
To respond to your direct inquiries. Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
To send you marketing materials (see below). Where we need to comply with a legal or regulatory obligation. Subject to the section titled “Additional EU Disclosures”, we may share the information we collect about you with certain third parties in the following ways: Third parties to whom we need to share your information to investigate suspected fraud, harassment or other violations of any law, rule or regulation, or the policies for the website.
THIRD-PARTY LINKS AND SOCIAL NETWORKING SERVICES
This website may include links to third-party websites, plug-ins and applications. Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you. We do not control these third-party websites and are not responsible for their privacy statements. When you leave our website, we encourage you to read the privacy policy of every website you visit. The Website may integrate with social networking services. You understand that we do not control such services and are not liable for the manner in which they operate. While we may provide you with the ability to use such services in connection with our Website, we are doing so merely as an accommodation and, like you, are relying upon those third-party services to operate properly and fairly. You should be aware that information which you voluntarily include and transmit online in a publicly accessible blog, social network or otherwise online may be viewed and used by others. We are unable to control such uses of your information, and by using such services you assume the risk that the information provided by you may be viewed and used by third parties.
DATA SECURITY
We have put in place appropriate security measures to prevent information about you from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorized way, altered or disclosed; however, due to the inherent open nature of the Internet, we cannot ensure or warrant the security of any information provided online. We have put in place procedures to deal with any suspected data breach that will affect you and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.
DATA RETENTION
We will only retain your information for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements. To determine the appropriate retention period for your information, we consider the amount, nature, and sensitivity of the information, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of your information, the purposes for which we process your information and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements.
WITHDRAWING YOUR CONSENT
If we are relying on your consent to process your personal data, you have the right to withdraw your consent at any time. You have the right to withdraw your consent at any time by contacting us at: infocasaspanglish@gmail.com.
CHILDREN’S PRIVACY AND PARENTAL CONTROLS
We do not solicit any personal information from children. If you are not 18 or older, you are not authorized to use the Site. Parents should be aware that there are parental control tools available online that you can use to prevent your children from submitting information online without parental permission or from accessing material that is harmful to minors.
PRIVACY POLICY CHANGES
If we decide to change our Privacy Policy for the Site, we will post the revised Privacy Policy here so that you will always know what information we gather, how we might use that information and whether we may disclose it to anyone. Your continued use of the Site indicates your assent to the Privacy Policy as posted.
ADDITIONAL EU DISCLOSURES
Our role as data controller and data processorCasa Spanglish generally acts as the data controller of your information submitted through our website. If you are situated in the EU and have any complaints regarding our privacy practices as data controller, you have the right to make a complaint at any time to your local Supervisory Authority. We would, however, appreciate the chance to deal with your concerns before you approach your Supervisory Authority so please contact us in the first instance. Please see our contact details below in the section titled “Contact Us”. If you are situated in the EU and have a complaint, please contact our privacy manager at infocasaspanglish@gmail.com.
Provision of personal data and failure to provide personal data
Where we need to collect personal data by law, or under the terms of a contract we have with you and you fail to provide that data when requested, we may not be able to perform the contract we have or are trying to enter into with you (for example, to provide you with our services). In this case, we will not be able to provide services to you.
Legal basis for our processing of your personal data
Below are the types of lawful basis that we will rely on to process your personal data:
Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience. We make sure we consider and balance any potential impact on you (both positive and negative) and your rights before we process your personal data for our legitimate interests. We do not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you (unless we have your consent or are otherwise required or permitted to by law). You can obtain further information about how we assess our legitimate interests against any potential impact on you in respect of specific activities by contacting us at infocasaspanglish@gmail.com.
Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract. Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject.
Change of purpose:
We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose. If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us at infocasaspanglish@gmail.com. If we need to use your personal data for an unrelated purpose, we will notify you and we will explain the legal basis which allows us to do so. Please note that we may process your personal data without your knowledge or consent, in compliance with the above rules, where this is required or permitted by law.
Collection of personal data from third party sources. If we are relying on your consent to process your personal data, you have the right to withdraw your consent at any time. You have the right to withdraw your consent at any time by contacting us at infocasaspanglish@gmail.com. At this time we will only have your Personal info on file, such as contact info, when you voluntarily provide it.
Rights of EU Data Subjects
Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. you have the right to: Request access to your personal data (commonly known as a “data subject access request”). This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us. Request erasure of your personal data. This enables you to ask us to delete or remove personal data where there is no good reason for us continuing to process it. You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing (see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law. Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request. Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest (or those of a third party) and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms. You also have the right to object where we are processing your personal data for direct marketing purposes. In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms.Request restriction of processing of your personal data. This enables you to ask us to suspend the processing of your personal data in the following scenarios: (a) if you want us to establish the data’s accuracy; (b) where our use of the data is unlawful but you do not want us to erase it; (c) where you need us to hold the data even if we no longer require it as you need it to establish, exercise or defend legal claims; or (d) you have objected to our use of your data but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it. Request the transfer of your personal data to you or to a third party. We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format. Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you. Withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your personal data. However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent. If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you. We will advise you if this is the case at the time you withdraw your consent. You will not have to pay a fee to access your personal data (or to exercise any of the other rights). However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive. Alternatively, we may refuse to comply with your request in these circumstances. We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data (or to exercise any of your other rights). This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to any person who has no right to receive it. We may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up our response. We try to respond to all legitimate requests within one month. Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests. In this case, we will notify you and keep you updated. To exercise your rights, please contact us at: infocasaspanglish@gmail.com
CROSS BORDER TRANSFERS
Our website is maintained in the United States. If you are visiting from the regions with laws governing data collection and use that may differ from those in the United States, please note that you may be transferring your information to the United States and in other countries around the world. You freely and specifically give us your consent to export and use your information within the United States and in other countries as specified in this Privacy Policy. You understand that data stored in the United States may be subject to lawful requests by the courts or law enforcement authorities in the United States. If you are situated in the EU, whenever we transfer your personal data to processors outside of the EU, we ensure appropriate and suitable safeguards are used in such transfer. We may use specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in the EU.
CALIFORNIA PRIVACY
If you are a California resident this section applies to you. Under California Law, California residents have the right to request in writing from businesses with whom they have an established business relationship, (a) a list of the categories of personally identifiable information, such as name, email address and mailing address and the type of services provided to the customer that a business has disclosed to third parties (including affiliates that are separate legal entities) during the immediately preceding calendar year for the third parties’ direct marketing purposes and (b) the names and addresses of all such third parties. We provide notice of our privacy practices in this Privacy Policy and Terms page(s). The Privacy Policy and Terms includes what personal information is collected, the source of the personal information, and the purposes of use, as well as whether we disclose that personal information and if so, the categories of third parties to whom it is disclosed. To exercise your rights, please contact us at: infocasaspanglish@gmail.com
Privacy Policy Changes: If we decide to change our Privacy Policy for the Site, we will post the revised Privacy Policy here so that you will always know what information we gather, how we might use that information and whether we may disclose it to anyone. Your continued use of the Site indicates your assent to the Privacy Policy as posted.
Privacy Policy
Casaspanglish.com es operado por Casa Spanglish, (en adelante, “nosotros”, “nuestro” o “nos”) en los Estados Unidos de América y sus leyes. Respetamos su privacidad y estamos comprometidos a proteger su información. La política de privacidad a continuación revela nuestras prácticas con respecto a la recopilación y el uso de información únicamente para el sitio web ubicado en www.casaspanglish.com.
Esta Política de Privacidad no se aplica a otros sitios web a los que enlazamos. Usted acepta que su uso del Sitio significa su consentimiento a esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con esta Política de Privacidad, no está autorizado a utilizar este Sitio. Esta política de privacidad tiene como objetivo brindarle información sobre cómo recopilamos y procesamos su información a través del uso de este sitio web, incluidos cualquier dato que pueda proporcionar a través de este sitio web cuando utiliza nuestro Servicio o se comunica con nosotros utilizando la información de contacto a continuación.
RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN
El hecho de que usted nos proporcione su información personal es completamente voluntario. La “información personal” es información que puede identificarlo específicamente. No recopilamos información personal a menos que usted nos la envíe. Las categorías de información personal que podemos recopilar incluyen: Datos de identidad, que incluyen el nombre u otros identificadores similares.
Datos de contacto, que incluyen dirección, dirección de correo electrónico y números de teléfono. Además, también podemos recopilar otros tipos de información que, junto con los datos de identidad y los datos de contacto, pueden considerarse y denominarse específicamente "datos personales" en determinadas jurisdicciones, incluida la Unión Europea ("UE"), como por ejemplo: Datos técnicos , que incluye dirección de protocolo de Internet (IP), datos de ubicación e información del dispositivo y del navegador.
Visitantes del sitio web:
Este sitio web está alojado en Squarespace. Squarespace recopila datos personales cuando visita este sitio web, que incluyen: información sobre su navegador, red y dispositivo, páginas web que visitó antes de acceder a este sitio web, páginas web que ve mientras está en este sitio web, su dirección IP. Squarespace necesita los datos para ejecutar este sitio web y para proteger y mejorar su plataforma y sus servicios. Squarespace analiza los datos de forma despersonalizada. Análisis: este sitio web recopila datos personales para potenciar los análisis de nuestro sitio, que incluyen: Información sobre su navegador, red y dispositivo, páginas web que visitó antes de acceder a este sitio web. Su dirección IP. Esta información también puede incluir detalles sobre su uso de este sitio web, incluidos: clics, enlaces internos, páginas visitadas, desplazamiento, búsquedas y marcas de tiempo. Compartimos esta información con Squarespace, nuestro proveedor de análisis de sitios web, para conocer el tráfico y la actividad del sitio. Cookies: este sitio web utiliza cookies y tecnologías similares, que son pequeños archivos o fragmentos de texto que se descargan en un dispositivo cuando un visitante accede a un sitio web o aplicación. Para obtener información sobre cómo ver las cookies colocadas en su dispositivo, visite Las cookies que utiliza Squarespace. Siempre se utilizan estas cookies funcionales y requeridas, que permiten que Squarespace, nuestra plataforma de alojamiento, le proporcione este sitio web de forma segura. Estas cookies de análisis y rendimiento se utilizan en este sitio web, como se describe a continuación, solo cuando usted reconoce nuestro banner de cookies. Este sitio web utiliza cookies de análisis y rendimiento para ver el tráfico, la actividad y otros datos del sitio. Este sitio web proporciona archivos de fuentes y genera fuentes utilizando Google Fonts y Adobe Fonts. Para mostrarle este sitio correctamente, estos terceros pueden recibir información personal sobre usted, que incluye: información sobre su navegador, red o dispositivo, información sobre este sitio y la página que está viendo en él, su dirección IP. Datos de uso, que incluyen información sobre cómo utiliza nuestro sitio web y la publicidad que ofrecemos en esos sitios.
SI ESTÁ SITUADO EN LA UE, CONSULTE LA SECCIÓN “DIVULGACIONES ADICIONALES DE LA UE” QUE CORRESPONDE A NUESTRA RECOPILACIÓN, USO Y DIVULGACIÓN DE SUS DATOS PERSONALES Y DERECHOS ADICIONALES QUE TIENE SEGÚN LA LEY APLICABLE.
Utilizamos diferentes métodos para recopilar datos suyos y sobre usted, incluso a través de: Interacciones directas: puede brindarnos su información registrándose o comunicándose con nosotros. Esto incluye la información que usted proporciona cuando: Suscribirse a nuestro servicio o publicaciones; solicitar que se le envíe marketing; o envíenos su opinión.
Tecnologías o interacciones automatizadas: a medida que interactúa con nuestro sitio web, podemos recopilar automáticamente datos técnicos y datos de uso sobre usted. Algunas de las formas en que nosotros o nuestro sitio web podemos recopilar se describen con más detalle a continuación:
Cookies y otras tecnologías: el sitio web puede utilizar cookies, un tipo de tecnología que instala una pequeña cantidad de información en la computadora u otro dispositivo de un usuario del sitio web para permitir que un sitio web, por ejemplo, reconozca visitas futuras utilizando esa computadora o dispositivo. El sitio web puede utilizar otras tecnologías similares (incluidos, entre otros, píxeles de seguimiento, como se describe más adelante, y otros identificadores anónimos) para recopilar información sobre usted, como direcciones IP y datos de ubicación, para personalizar su visita y permitirnos mejorar nuestro servicio, o para otros fines. Utilizamos las siguientes cookies: (i) Cookies estrictamente necesarias/técnicas que se requieren para el funcionamiento de nuestro sitio web, ii) Cookies analíticas/de rendimiento para ver cómo los usuarios interactúan con nuestro sitio web para que podamos mejorar la funcionalidad. (iii) Cookies funcionales para reconocerlo cuando regrese y personalizar el contenido. (iv) Cookies de orientación/publicidad para adaptar la publicidad a usted en función de cómo interactúa con nuestro sitio web.
Datos de flujo de clics: a medida que utiliza Internet, se deja un rastro de información electrónica en cada sitio web que visita. Esta información, a veces denominada "datos de secuencia de clics", puede ser recopilada y almacenada por el servidor de un sitio web. Por ejemplo, los datos del flujo de clics pueden indicar el tipo de computadora y software de navegación que utiliza y la dirección del sitio web desde el cual se vinculó al sitio web. El sitio web puede recopilar y utilizar datos de secuencia de clics como una forma de información agregada para determinar de forma anónima cuánto tiempo pasan los visitantes en cada página de nuestro sitio web, cómo navegan los visitantes por el sitio web y cómo podemos adaptar nuestro sitio web para satisfacer mejor las necesidades de los visitantes. Esta información a menudo se utilizará para mejorar nuestro sitio web y nuestros servicios. Cualquier recopilación o uso de datos de seguimiento de clics será anónimo y agregado y no contendrá intencionalmente ninguna información personal.
USO E INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN
Sujeto a la sección titulada "Divulgaciones adicionales de la UE", utilizamos la información que tenemos sobre usted para realizar nuestros servicios y para otros fines que se describen a continuación. Específicamente, utilizamos su información para una variedad de propósitos: Cuando necesitamos ejecutar el contrato que estamos a punto de celebrar o que hemos celebrado con usted. Para realizar servicios específicos que usted haya solicitado. Para responder a sus consultas directas. Cuando sea necesario para nuestros intereses legítimos (o los de un tercero) y sus intereses y derechos fundamentales no anulan esos intereses. Para enviarle materiales de marketing (ver más abajo). Cuando necesitemos cumplir con una obligación legal o reglamentaria. Sujeto a la sección titulada "Divulgaciones adicionales de la UE", podemos compartir la información que recopilamos sobre usted con ciertos terceros de las siguientes maneras: Terceros con quienes necesitamos compartir su información para investigar sospechas de fraude, acoso u otras violaciones de cualquier ley, norma o reglamento, o las políticas del sitio web.
ENLACES DE TERCEROS Y SERVICIOS DE REDES SOCIALES
Este sitio web puede incluir enlaces a sitios web, complementos y aplicaciones de terceros. Hacer clic en esos enlaces o habilitar esas conexiones puede permitir que terceros recopilen o compartan datos sobre usted. No controlamos estos sitios web de terceros y no somos responsables de sus declaraciones de privacidad. Cuando abandona nuestro sitio web, le recomendamos que lea la política de privacidad de cada sitio web que visite. El sitio web puede integrarse con servicios de redes sociales. Usted comprende que no controlamos dichos servicios y no somos responsables de la forma en que operan. Si bien podemos brindarle la posibilidad de utilizar dichos servicios en conexión con nuestro sitio web, lo hacemos simplemente como una adaptación y, al igual que usted, confiamos en esos servicios de terceros para operar de manera adecuada y justa. Debe tener en cuenta que la información que incluya y transmita voluntariamente en línea en un blog, red social o en línea de acceso público puede ser vista y utilizada por otros. No podemos controlar dichos usos de su información y, al utilizar dichos servicios, usted asume el riesgo de que la información proporcionada por usted pueda ser vista y utilizada por terceros.
SEGURIDAD DE LOS DATOS
Hemos implementado medidas de seguridad apropiadas para evitar que su información se pierda accidentalmente, se use o se acceda a ella de manera no autorizada, se modifique o se divulgue; sin embargo, debido a la naturaleza inherentemente abierta de Internet, no podemos asegurar ni garantizar la seguridad de la información proporcionada en línea. Hemos implementado procedimientos para abordar cualquier sospecha de violación de datos que lo afecte y le notificaremos a usted y a cualquier regulador aplicable sobre una violación cuando estemos legalmente obligados a hacerlo.
RETENCIÓN DE DATOS
Solo conservaremos su información durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que la recopilamos, incluso para satisfacer cualquier requisito legal, contable o de informes. Para determinar el período de retención apropiado para su información, consideramos la cantidad, naturaleza y sensibilidad de la información, el riesgo potencial de daño por el uso o divulgación no autorizados de su información, los propósitos para los cuales procesamos su información y si podemos lograrlo. dichos fines a través de otros medios, y los requisitos legales aplicables.
RETIRAR SU CONSENTIMIENTO
Si confiamos en su consentimiento para procesar sus datos personales, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. Tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en: infocasaspanglish@gmail.com.
PRIVACIDAD DE LOS NIÑOS Y CONTROLES PADRES
No solicitamos ninguna información personal de los niños. Si no tiene 18 años o más, no está autorizado a utilizar el Sitio. Los padres deben saber que existen herramientas de control parental disponibles en línea que pueden utilizar para evitar que sus hijos envíen información en línea sin el permiso de los padres o accedan a material que sea perjudicial para los menores.
CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Si decidimos cambiar nuestra Política de Privacidad para el Sitio, publicaremos la Política de Privacidad revisada aquí para que siempre sepa qué información recopilamos, cómo podemos usar esa información y si podemos revelarla a alguien. Su uso continuado del Sitio indica su consentimiento a la Política de Privacidad tal como está publicada.
DIVULGACIONES ADICIONALES DE LA UE
Nuestro capacidad como controlador de datos y procesador de datos Casa Spanglish generalmente actúa como controlador de datos de su información enviada a través de nuestro sitio web. Si se encuentra en la UE y tiene alguna queja sobre nuestras prácticas de privacidad como controlador de datos, tiene derecho a presentar una queja en cualquier momento ante su Autoridad de Supervisión local. Sin embargo, agradeceríamos tener la oportunidad de abordar sus inquietudes antes de que se acerque a su Autoridad de Supervisión, así que comuníquese con nosotros en primera instancia. Consulte nuestros datos de contacto a continuación en la sección titulada "Contáctenos". Si se encuentra en la UE y tiene una queja, comuníquese con nuestro administrador de privacidad en infocasaspanglish@gmail.com. Suministro de datos personales y no proporcionar datos personales
Cuando necesitemos recopilar datos personales por ley, o según los términos de un contrato que tenemos con usted y usted no proporciona esos datos cuando se le solicita, es posible que no podamos ejecutar el contrato que tenemos o estamos intentando celebrar con usted. (por ejemplo, para brindarle nuestros servicios). En este caso, no podremos brindarle servicios. Base legal para nuestro procesamiento de sus datos personales
A continuación se detallan los tipos de bases legales en las que nos basaremos para procesar sus datos personales: Interés legítimo significa el interés de nuestra empresa en realizar y administrar nuestro negocio para permitirnos brindarle el mejor servicio/producto y la mejor y más segura experiencia. . Nos aseguramos de considerar y equilibrar cualquier impacto potencial sobre usted (tanto positivo como negativo) y sus derechos antes de procesar sus datos personales para nuestros intereses legítimos. No utilizamos sus datos personales para actividades en las que nuestros intereses sean anulados por el impacto en usted (a menos que tengamos su consentimiento o la ley nos lo exija o permita). Puede obtener más información sobre cómo evaluamos nuestros intereses legítimos frente a cualquier impacto potencial sobre usted con respecto a actividades específicas contactándonos en infocasaspanglish@gmail.com.
Ejecución del contrato significa procesar sus datos cuando sea necesario para la ejecución de un contrato en el que usted es parte o para tomar medidas a petición suya antes de celebrar dicho contrato. Cumplir con una obligación legal o reglamentaria significa procesar sus datos personales cuando sea necesario para cumplir con una obligación legal o reglamentaria a la que estemos sujetos.
Cambio de finalidad: Sólo utilizaremos sus datos personales para los fines para los que los recopilamos, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos utilizarlos por otro motivo y ese motivo sea compatible con el fin original. Si desea obtener una explicación sobre cómo el procesamiento para el nuevo propósito es compatible con el propósito original, contáctenos en infocasaspanglish@gmail.com. Si necesitamos utilizar sus datos personales para un fin no relacionado, se lo notificaremos y le explicaremos la base legal que nos permite hacerlo. Tenga en cuenta que podemos procesar sus datos personales sin su conocimiento o consentimiento, de conformidad con las reglas anteriores, cuando así lo exija o permita la ley. Recopilación de datos personales de fuentes de terceros. Si confiamos en su consentimiento para procesar sus datos personales, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. Tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento contactándonos en infocasaspanglish@gmail.com. En este momento solo tendremos archivada su información personal, como información de contacto, cuando usted la proporcione voluntariamente.
Derechos de los interesados de la UE En determinadas circunstancias, usted tiene derechos en virtud de las leyes de protección de datos en relación con sus datos personales. usted tiene derecho a: Solicitar acceso a sus datos personales (comúnmente conocido como “solicitud de acceso del interesado”). Esto le permite recibir una copia de los datos personales que tenemos sobre usted y verificar que los estamos procesando legalmente. Solicitar la corrección de los datos personales que tenemos sobre usted. Esto le permite corregir cualquier dato incompleto o inexacto que tengamos sobre usted, aunque es posible que necesitemos verificar la exactitud de los nuevos datos que nos proporcione. Solicitar la supresión de sus datos personales. Esto le permite solicitarnos que eliminemos o eliminemos datos personales cuando no exista una buena razón para que sigamos procesándolos. También tiene derecho a solicitarnos que eliminemos o eliminemos sus datos personales cuando haya ejercido con éxito su derecho a oponerse al procesamiento (ver más abajo), cuando podamos haber procesado su información ilegalmente o cuando se nos solicite borrar sus datos personales para cumplir con las leyes locales. Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que no siempre podamos cumplir con su solicitud de eliminación por razones legales específicas que se le notificarán, si corresponde, en el momento de su solicitud. Objetar el procesamiento de sus datos personales cuando nos basamos en un interés legítimo (o los de un tercero) y hay algo en su situación particular que le hace querer oponerse al procesamiento por este motivo, ya que considera que afecta sus derechos fundamentales. derechos y libertades. También tiene derecho a oponerse cuando procesamos sus datos personales con fines de marketing directo. En algunos casos, podemos demostrar que tenemos motivos legítimos imperiosos para procesar su información que anulan sus derechos y libertades. Solicite la restricción del procesamiento de sus datos personales. Esto le permite solicitarnos que suspendamos el procesamiento de sus datos personales en los siguientes escenarios: (a) si desea que establezcamos la exactitud de los datos; (b) cuando nuestro uso de los datos es ilegal pero usted no desea que los borremos; (c) cuando necesite que conservemos los datos incluso si ya no los necesitamos porque los necesita para establecer, ejercer o defender reclamaciones legales; o (d) usted se ha opuesto a que usemos sus datos, pero necesitamos verificar si tenemos motivos legítimos imperiosos para usarlos. Solicitar la transferencia de sus datos personales a usted o a un tercero. Le proporcionaremos a usted, o a un tercero que usted haya elegido, sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina. Tenga en cuenta que este derecho solo se aplica a la información automatizada para la cual usted inicialmente nos dio su consentimiento para usar o cuando usamos la información para ejecutar un contrato con usted. Retirar el consentimiento en cualquier momento en el que dependamos del consentimiento para procesar sus datos personales. Sin embargo, esto no afectará a la licitud de cualquier tratamiento realizado antes de que usted retire su consentimiento. Si retira su consentimiento, es posible que no podamos proporcionarle ciertos productos o servicios. Le informaremos si este es el caso en el momento en que retire su consentimiento. No tendrá que pagar una tarifa para acceder a sus datos personales (o para ejercer cualquiera de los otros derechos). Sin embargo, podemos cobrar una tarifa razonable si su solicitud es claramente infundada, repetitiva o excesiva. Alternativamente, podemos negarnos a cumplir con su solicitud en estas circunstancias. Es posible que necesitemos solicitarle información específica para ayudarnos a confirmar su identidad y garantizar su derecho a acceder a sus datos personales (o a ejercer cualquiera de sus otros derechos). Esta es una medida de seguridad para garantizar que los datos personales no sean revelados a ninguna persona que no tenga derecho a recibirlos. También podemos comunicarnos con usted para solicitarle más información en relación con su solicitud para acelerar nuestra respuesta. Intentamos responder a todas las solicitudes legítimas en el plazo de un mes. En ocasiones, puede llevarnos más de un mes si su solicitud es particularmente compleja o si ha realizado varias solicitudes. En este caso, le notificaremos y le mantendremos informado. Para ejercer sus derechos, por favor contáctenos en: infocasaspanglish@gmail.com
TRANSFERENCIAS TRANSFRONTERIZAS
Nuestro sitio web se mantiene en los Estados Unidos. Si está de visita desde regiones con leyes que rigen la recopilación y el uso de datos que pueden diferir de las de los Estados Unidos, tenga en cuenta que es posible que esté transfiriendo su información a los Estados Unidos y a otros países del mundo. Usted nos da libre y específicamente su consentimiento para exportar y utilizar su información dentro de los Estados Unidos y en otros países como se especifica en esta Política de Privacidad. Usted comprende que los datos almacenados en los Estados Unidos pueden estar sujetos a solicitudes legales de los tribunales o las autoridades policiales de los Estados Unidos. Si se encuentra en la UE, cada vez que transferimos sus datos personales a procesadores fuera de la UE, nos aseguramos de que se utilicen las salvaguardias adecuadas en dicha transferencia. Podemos utilizar contratos específicos aprobados por la Comisión Europea que brindan a los datos personales la misma protección que tienen en la UE.
PRIVACIDAD EN CALIFORNIA
Si es residente de California, esta sección se aplica a usted. Según la ley de California, los residentes de California tienen derecho a solicitar por escrito a las empresas con las que tienen una relación comercial establecida (a) una lista de las categorías de información de identificación personal, como nombre, dirección de correo electrónico y dirección postal y el tipo de servicios proporcionados al cliente que una empresa ha revelado a terceros (incluidas las filiales que son entidades legales independientes) durante el año calendario inmediatamente anterior para fines de marketing directo de terceros y (b) los nombres y direcciones de todos dichos terceros. Proporcionamos avisos sobre nuestras prácticas de privacidad en esta(s) página(s) de Política de Privacidad y Términos. La Política de Privacidad y los Términos incluyen qué información personal se recopila, la fuente de la información personal y los propósitos de uso, así como si divulgamos esa información personal y, de ser así, las categorías de terceros a quienes se divulga. Para ejercer sus derechos, por favor contáctenos en: infocasaspanglish@gmail.com
Cambios en la Política de Privacidad: Si decidimos cambiar nuestra Política de Privacidad para el Sitio, publicaremos la Política de Privacidad revisada aquí para que siempre sepa qué información recopilamos, cómo podemos usar esa información y si podemos revelarla a alguien. Su uso continuado del Sitio indica su consentimiento a la Política de Privacidad tal como está publicada.